
В античном мире библиотека была одним из важнейших символов могущества, и одной из крупнейших в ту эпоху была Александрийская библиотека.
Пергамская библиотека, основанная, чтобы соперничать с ней, быстро прославилась, и царь из династии Птолемеев, правивший Египтом, где находилась Александрийская библиотека, запретил экспорт папируса. Тогда Пергам обратился к альтернативному материалу для письма — пергаменту. Поскольку пергамент готовят из животной кожи, которую не дубят, а истончают естественным путём, он прочен, и на нём можно писать с обеих сторон; благодаря этой прочности он дошёл до наших дней.
Почему я об этом рассказываю: на прошлой неделе мы потеряли Исмаила Арача, одного из немногих в мире мастеров изготовления пергамента. Он был одним из самых опытных мастеров, хранивших 2000-летнюю традицию с 1953 года.
За это мастерство в 2017 году Министерство культуры и туризма впервые объявило его «Носителем нематериального культурного наследия».
А в 2022 году он был удостоен поддерживаемого ЮНЕСКО звания «Живое человеческое сокровище».
Сегодня в мире осталась лишь горстка людей, продолжающих эту традицию. Хотя он говорил: «Если я умру, это искусство исчезнет», он вырастил двух мастеров. Благодаря женщинам-мастерам, которых он благословил на это дело, — Демет Саглам Токбай и Несрин Эрмиш Павлис — ремесло перешло к следующим поколениям. Пусть земля будет вам пухом, Мастер.
Правовая основа этого звания — принятая ЮНЕСКО в 2003 году конвенция «Об охране нематериального культурного наследия». Турция присоединилась к ней в 2006 году, а в списке зарегистрировано около 700 элементов примерно из 140 стран. С 32 позициями Турция занимает второе место после Китая. За нами следуют Франция, Япония и Южная Корея.
Некоторые элементы нашего наследия:
Искусство меддахов, мевлевийский сема, Карагёз и Навруз,
Борьба Кыркпынар, турецкий кофе,
Эбру, искусство изразцов.
На самом деле первой такую систему создаёт Япония. Она основана на принятом после войны Законе об охране культурных ценностей 1950 года. С 1964 года японское правительство ежегодно выплачивает людям, удостоенным звания «Живое национальное сокровище», 2 миллиона иен (около 13 500 $). Сейчас по всей стране может быть не более 116 «Живых национальных сокровищ». Если кто-то из них умирает, на его место избирают нового человека.
Южная Корея, вдохновлённая примером Японии, в 60-е годы по-своему интерпретирует эту систему. Более того, именно Ю. Корея, оказывается, и вынесла это предложение в ЮНЕСКО. Но Ю. Корею отличает привязка наследия к конкретному месту. Например, деревня ханоков в Чонджу — один из важнейших примеров туризма культурного наследия. Здесь и сохраняется старая городская ткань, и приезжающие люди могут прочувствовать этот образ жизни. В Сеуле даже проходит Фестиваль культурного наследия, где носители наследия и их преемники встречаются с публикой.
Министерство культуры в последние годы благодаря «Фестивалю Пути культуры» устроило праздник живого наследия более чем в 20 городах. Иными словами, фестивальную составляющую корейского опыта мы покрываем с лихвой. Но в том, что касается привязки к месту и превращения в традицию, нам предстоит сделать более смелые и конкретные шаги. Потому что наследие, о котором лишь вспоминают, — это память; наследие, которое живёт, — это ценность.
Источники
- DHA, “Parşömenin son büyük ustası İsmail Araç hayatını kaybetti”, 28 Mayıs 2026. Открыть источник
- Yeni Birlik Gazetesi, “Parşömenin yaşayan efsanesi veda etti: Bergama’nın kadim zanaatı artık emin ellerde”, 28 Mayıs 2026. Открыть источник
- Hürriyet Daily News, “Parchment lives on in its birthplace thanks to apprentices”, 21 Ağustos 2026. Открыть источник
- Wikipedia, “Parchment”. Открыть источник
- Wikipedia, “Library of Pergamum”. Открыть источник
- UNESCO Intangible Cultural Heritage, “Türkiye – Elements on the Lists”. Открыть источник
- Hürriyet Daily News, “Türkiye in second place on UNESCO Intangible Cultural Heritage list”, 12 Aralık 2025. Открыть источник
- Wikipedia, “Living National Treasure (Japan)”. Открыть источник
- Wikipedia, “National Intangible Cultural Heritage (South Korea)”. Открыть источник
- NTV, “Türkiye Kültür Yolu Festivali rekorlarla kapandı”, 6 Aralık 2025. Открыть источник