В английском мы предпоследние в Европе

İngilizce'de Avrupa'da Sondan İkinciyiz

Да, по данным «Индекса владения английским языком EF» в 2025 году мы на 71-м месте из 123 стран.

Для страны, перешагнувшей рубеж в 60 миллионов туристов, иностранный язык — один из важнейших вопросов.
Особенно после перехода на новую систему образования мы, по сути, получаем серьёзную языковую подготовку: каждый ученик за 12 лет проходит более 1000 часов английского, и по этому показателю мы — одна из стран с наибольшим объёмом обучения.
Например, Южная Корея тратит 22 миллиарда $ в год, и корейский школьник в сумме изучает английский в 3 раза больше часов, чем ученик в Турции.
При таких вложениях они на 48-м месте.
А Нидерланды, хотя дают меньше учебных часов, занимают первое место в мире.

Одна из главных причин — мы учим язык, чтобы сдать экзамен. Потом язык улетучивается. А ещё мы стесняемся заговорить с иностранцем, боясь опозориться.😊

На нидерландском телевидении нет дубляжа, дети ещё до школы привыкают к звучанию языка, смотрят фильмы и цифровой контент на языке оригинала.
В итоге около 90% населения говорит по-английски; в Турции же этот показатель — 20%.
Вдобавок небольшое население Нидерландов и экономика, зависящая от экспорта, делают знание языка необходимостью.
А в Турции можно прожить всю жизнь, ни разу не воспользовавшись английским.

Та же проблема и с арабским. Арабский в Турции преподают в основном как язык Корана. Между тем повседневные диалекты, на которых говорят в Египте или Саудовской Аравии, совсем другие. Чтобы общаться с арабом за столом переговоров, знания арабского языка Корана недостаточно. Об этом я часто читаю в статьях Мурата Бардакчи.

В последние годы одна из тем, о которых мы слышим чаще всего, — уровень владения языком. В CEFR есть общая шкала из шести уровней — от A1 до C2, и когда говорят об уровне B2, у нас это только начинает что-то значить.

Знали ли вы, что для нашего турецкого языка такого стандарта нет?
Для иностранцев, изучающих турецкий, эти уровни используются, но национальной шкалы, которая измеряла бы владение турецким у нас самих, нет. То есть мы не можем измерить, насколько эффективно говорим.

Я из тех, кто считает, что наш народ не слишком эффективно владеет родным языком. Как и в системе CEFR, наш турецкий тоже нужно привести к стандартам A1–C2. Так мы сможем измерить, на каком уровне говорят по-турецки.

Нам непременно нужно смотреть фильмы и зарубежные проекты, которые показывают по ТВ, на языке оригинала. Возможно, TRT возьмёт на себя инициативу в этом вопросе и даже запустит англоязычный телеканал для детей.

Профессиональные палаты и НКО должны вместе определить требования к владению языком для должностей в отрасли, где нужен иностранный язык. Так будет установлено, какой уровень иностранного языка требуется для какой позиции.

Наша отрасль непременно должна рассматривать развитие языковых навыков как стратегию и как одну из статей инвестиций. В частности, предприятия можно стимулировать, в определённой мере включив это направление в программу TURQUALITY® — одну из самых популярных тем последнего времени.

Не будем забывать: кто не знает своего языка, не сможет выучить и чужой.

Источники

  1. EF Education First, “EF English Proficiency Index 2025 – Türkiye”, 2025. Открыть источник
  2. EF Education First, “EF English Proficiency Index 2025” (123 ülke ve bölge; Hollanda 1.), 2025. Открыть источник
  3. EF Education First, “EF English Proficiency Index 2025 – South Korea”, 2025. Открыть источник
  4. Karar, “İngilizce’de sınıfta kaldık: EF 2025 endeksine göre Türkiye Avrupa’da sondan ikinci”, 2025. Открыть источник
  5. TEPAV, “Türkiye’de İngilizce öğretimi” (blog; okul süresince yaklaşık 1.000 saat İngilizce). Открыть источник
  6. Wikipedia, “English language in the Netherlands”. Открыть источник
  7. Wikipedia, “List of countries by English-speaking population”. Открыть источник
  8. The Korea Times, “Private education spending hits all-time high despite falling number of students”, 13 Mart 2025. Открыть источник
  9. Council of Europe, “Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) – Level descriptions”. Открыть источник
  10. DHA, “Türkiye 2025 yılında 63 milyon ziyaretçi ağırladı, 65 milyar $ turizm geliri elde etti”, 17 Nisan 2026. Открыть источник

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *